ご注文からお届けまで
・本商品は受注生産のため、展示会終了後に制作を開始いたします。

・発送までに約2か月のお時間を頂戴いたします。あらかじめご了承ください。

From Order to Delivery

This product is made to order, and production will begin after the exhibition ends.

Please note that it may take approximately two months for the item to be shipped.
Thank you for your understanding.

お取り扱い上のご注意
・直射日光や高温多湿、屋外での使用はお避けください。色あせや劣化を防ぐため、直射日光の当たらない、湿気の少ない場所での保管、展示をお願いいたします。
・強い衝撃を与えないようご注意ください。破損や変形の原因となる恐れがございます。お取り扱いの際はご注意ください。
・小さなお子様やペットの手の届かない場所で保管してください。
破損や誤飲などのリスクを避けるため、安全な場所に設置をお願いいたします。

Handling Precautions
Please avoid direct sunlight, high temperatures, high humidity, and outdoor use.
To prevent fading or deterioration, store and display the product in a dry place away from direct sunlight.
Avoid applying strong impact.
It may cause damage or deformation. Please handle with care.
Keep out of reach of small children and pets.
To avoid the risk of damage or accidental ingestion, please store the product in a safe location.

商品について
・本商品は、完全受注生産によるフリーエディションです。
・レコード作品に加え、オリジナルジャケットと専用ディスプレイマウント「盤かけクン」がセットになっています。
・裏面には、アーティスト直筆のサイン入りラベルが添付されます。
・写真はイメージです。実際の商品とは、色味などが若干異なる場合がございます。
・印刷工程上、小さなキズや印刷のズレが生じることがございます。あらかじめご了承ください。

About the Product
This product is a made-to-order free edition item (no limited edition numbering).
The set includes the record artwork, an original jacket, and a special wall-mount display called “Bankake-kun.”
A label with the artist’s handwritten signature is affixed to the back of each piece.
Product images are for illustrative purposes only.
The actual product may vary slightly in color and appearance.
Due to the nature of the printing process, minor scratches or slight misalignments may occur.
We kindly ask for your understanding in advance.